dyplom ukończenia studiów wyższych (studiów I stopnia, studiów II stopnia lub jednolitych studiów magisterskich) w zakresie filologii obcej, a w przypadku absolwentów kierunków niefilologicznych – dodatkowo pisemne potwierdzenie znajomości danego języka obcego na poziomie min. C1 lub adekwatny certyfikat językowy
Podyplomowe studia dla tłumaczy mają na celu profesjonalne kształcenie w zakresie praktyki tłumaczenia, wsparte niezbędną podbudową teoretyczną przekazywaną w formie wykładów. W zależności od wybranej ścieżki: tłumaczenia tekstów specjalistycznych, tłumaczenia uwierzytelnione i środowiskowe lub tłumaczenia ustne, w trakcie intensywnych zajęć o charakterze warsztatów uczestnicy studiów doskonalą praktyczne umiejętności w zakresie tłumaczenia pisemnego – specjalistycznego, tłumaczenia wykonywanego w formie poświadczonej i tłumaczenia ustnego środowiskowego lub tłumaczenia ustnego konferencyjnego. Ćwiczenia z tłumaczenia pisemnego odbywają się w laboratoriach komputerowych wyposażonych w nowoczesne narzędzia wspomagające pracę tłumacza (CAT tools), natomiast zajęcia z tłumaczeń ustnych – w laboratorium do tłumaczeń symultanicznych (kabinowych) i konsekutywnych. Studia w zakresie każdej z trzech specjalizacji kończą się egzaminem praktycznym w ww. pracowniach komputerowych lub laboratoriach tłumaczeniowych, potwierdzającym uzyskanie profesjonalnych kompetencji translatorskich. Zajęcia odbywają się przeciętnie co drugi weekend.
Absolwent zna w pogłębionym stopniu techniki i strategie tłumaczenia pisemnego uwierzytelnionego, środowiskowego i ustnego oraz rozumie czynniki wpływające na ich wybór, a także związane z nimi zjawiska językowe i kulturowe.
Absolwent potrafi wykorzystać posiadaną wiedzę do wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych, środowiskowych i ustnych oraz posiada umiejętności niezbędne do rozwiązywania złożonych i nietypowych problemów translatorskich, obejmujące analizę sytuacji komunikacyjnej oraz tekstu źródłowego, a także właściwy dobór informacji, źródeł oraz strategii i technik przekładu.
Absolwent posiada zaawansowaną umiejętność międzyjęzykowej i międzykulturowej komunikacji z różnymi kręgami odbiorców tłumaczeń pisemnych lub ustnych.
Absolwent studiów podyplomowych posiada wysokie kompetencje językowe (poziom biegłości C2 w zakresie tłumaczenia uwierzytelnionego, środowiskowego i ustnego) oraz gruntowną wiedzę o kulturze wybranych obszarów językowych. Umie samodzielnie rozwiązać problemy zawodowe w dziedzinie różnych rodzajów tłumaczenia, z zachowaniem zasad etycznych, prawnych i ekonomicznych. Umie organizować pracę zespołową. Jest przygotowany do pracy tłumacza, zarówno na rynku krajowym, jak i europejskim, a także do pracy w wydawnictwach, redakcjach, agencjach tłumaczy, środkach masowego przekazu, instytucjach kulturalnych itp.